Solucionar (y prevenir) entradas duplicadas en Google Maps y Google Plus

Lo que en principio parecía una migración de servicio progresiva de Google Places a Google Local Plus, prácticamente automática y beneficiosa para el posicionamiento en buscadores de un negocio local, se ha convertido en la práctica en un embrollo de referencias de mapa duplicadas y páginas Google Plus huérfanas. Vamos a analizar cómo se ha llegado a eso, como prevenirlo si no te ha sucedido, y las vías para salir de esa situación si estás metido en ese lío.